Ciudad Antigua de Pingyao

 

Información básica de la Ciudad Antigua de Pingyao

Nombre en chino: 平遥古城 (Pronunciación: Píngyáo Gǔchéng).

Mejor época de visita: Todo el año.

Superficie: 2.25 kilómetros cuadrados.

Tiempo sugerido de visita: 1-3 días aproximadamente.

Tiempo de construcción: Fue construido en la dinastía Zhou Occidental (a.C.1046 – 771 a.C.).

Ubicación: Se encuentra en el distrito Pingyao, ciudad de Jinzhong, provincia de Shanxi (China).

Nivel de turismo: Atracción turística de nivel nacional AAAAA (calificación perfecta en turismo).

Hora de apertura: 08:30-18:30 (del 1 de abril al 31 de octubre); 08:30-18:00 (del 1 de noviembre al 31 de marzo del siguiente año). La última entrada se vende 15 minutos antes del cierre.

 

Tarifa de entrada de la Ciudad Antigua de Pingyao   

La entrada a la ciudad Antigua es gratuita, pero para visitar las atracciones debe comprar el boleto.

Tipo	Precio (por persona)
	Ciudad Antigua de pingyao	Templo Shuanglin	Templo Zhenguo
General	125 yuanes	35 yuanes	25 yuanes
Descuento*	65 yuanes	15 yuanes	10 yuanes
Especial**	Gratis	Gratis	Gratis
*Hay descuento para los jóvenes entre 6 años y 18 años o estudiantes universitarios a tiempo completo con la tarjeta de estudiante. **Para los niños que miden menos de 1,2 metros o menores de 6 años y personas mayores de 65 años con certificados válidos.

El boleto de la ciudad antigua incluye la visita de 22 atracciones en tres días. Los visitantes pueden visitar las atracciones mostrando el Código QR que se encuentra en el boleto electrónico. Los atracciones de la Ciudad Antigua de Pingyao: Antiguas Murallas de Pingyao, Edificio Antiguo del gobierno de Condado, el Rishengchang, Templo Taoísmo de Qingxu, Templo del Confucio, Templo de Chenghuang (Templo del Dios de la Ciudad), Museo de Tianjixiang, el Huiwulin, Guardia Armada China, Guardia Armada de Tongxing, El Weitaihou, El Weishengchang, la vivienda de Leilutai, El Baichuantong, la primera Guardia Armada de Huabei, Xietongqing, Cámara de Comercio, las viviendas antiguas, Agencia de Noticias, Wentao Fang, Templo de Erlang, Gran Patio de la familia Ma. (Los visitantes deben visitar las atracciones en tres días y sólo una vez). Los boletos se venden por el internet  las 24 horas y deben comprarse a más tardar a las 17:00 horas del día del viaje.

 

Introducción a la Ciudad Antigua de Pingyao

Situada en la parte central de la provincia Shanxi, la Ciudad Antigua de Pingyao (también  llamada la Ciudad Vieja de Pingyao o Pingyao) es un ejemplo de ciudad Han tradicional excepcionalmente bien conservada, por lo que es una de las dos ciudades antiguas que lograron convertirse en Patrimonio de la Humanidad con toda la ciudad. El lugar escénico incluye más de 20 atracciones; entre ellas, puede encontrar el Templo de Chenghuang (Templo del Dios de la Ciudad), la Primera Organización de Guardia Armada de Huabei y los tres tesoros de la Ciudad de Pingyao: las murallas antiguas, el Templo de Zhenguo y el Templo de Shuanglin.
 

La Ciudad Antigua de Pingyao conserva bien los caracteres de las ciudades de la dinastía Ming y Qing (1369 d.C. – 1911 d.C.). Como muchas ciudades antiguas de China, las cuatro avenidas principales, las ocho calles y los 72 callejones en la ciudad forman un tejido urbano muy ordenado. Curiosamente, la avenida sur es como el eje de la ciudad. Las construcciones con funciones relacionadas están dispuestas en ambos lados, pues en la China Antigua, se buscaba mucho la simetría.
 

En esta ciudad, el templo del Dios de la Ciudad (en china antigua es considerado como el gobierno del mundo de los muertos) está en la izquierda y  el Edificio Antiguo del gobierno de Condado está en la derecha, el templo de Confucio está en la izquierda y el templo del Dios de la Guerra está en la derecha; los templos de taoísmo están en la izquierda y los templos  budistas están en la derecha.
 

En el siglo XIX y principios del siglo XX, Ping Yao fue el centro bancario más esencial de China, por ende, en esta ciudad antigua que ha perdido su prosperidad,  aun podemos encontrar los vestigios de la cultura de los comerciantes de Jin en todo el lugar y ver la prosperidad moderna de una nueva forma.

 

Historia del Templo Jinci de la Ciudad Antigua de Pingyao

La Ciudad Antigua de Pingyao fue construida durante el reinado del rey Xuan en la dinastía Zhou Occidental (827 a. C.-782 a. C.) y se expandió en el año 1370 d. C., por lo que tiene una historia de más de 2,700 años. En 1703 d. C., debido a que el emperador Kangsi visitó Pingyao, construyó las torres por cuatro lados para hacer la ciudad aún más espectacular.

 

Atracciones de la Ciudad Antigua de Pingyao

 Edificio Antiguo del Gobierno de Condado

Situado en el centro de la Ciudad Antigua de Pingyao y construido por primera vez durante la dinastía Wei de Norte (386-534 d. C.), el Edificio Antiguo del gobierno de Condado tiene una historia de más de seiscientos años. Era una parte del sistema administración local que funcionaba como el tribunal en la China Antigua.
 

Todo el edificio está en dirección al sur y tiene una estructura simétrica. El eje norte-sur tiene más de 200 metros de largo y el ancho es de más de 100 metros. Como uno de los cuatro gobiernos de condado antiguos que están completos en China, el gobierno de Condado de la Ciudad Antigua de Pingyao es el más imponente.
 

 El Rishengchang

El Rishengchang fue el primer Piaohao de China. Piaohao, también llamado banco Shanxi o piaozhuang, fue un tipo de organización no oficial dedicado a negocios de remesas durante la dinastía Qing, creado por los ciudadanos de Pingyao; se puede decir es el embrión de la banca en la China Moderna.
 

El Rishengchang era famoso por conectar con todo el mundo. Los filiales estaban en más de 30 ciudades en toda China y sus negocios llegaban a varios países americanos, europeos y del sureste asiático. Ahora el Rishengchang es el museo de Piaohao de China, por lo que es un buen recuerdo pedirle al tendero que escriba un giro postal de la fórmula antigua en el Rishengchang. 
 

 Antiguas Murallas de Pingyao

La muralla de la ciudad de Pingyao es cuadrada, tiene unos 12 metros de altura y un ancho superior de 3-5 metros. Hay 77 canales de drenaje en la pared interior y en la parte superior del muro, se encuentra un muro almenado de 2 metros de altura. Había 3,000 almenas y 72 edificios para defenderse de los enemigos, además está respectivamente relacionado con 3,000 discípulos de Confucio y 72 sabios entre ellos.
 

La muralla de la ciudad tiene 6 barbacanas, 4 torretas y 72 torres para defenderse de los enemigos. La parte más cercana a la puerta sur se derrumbó en 2004 y la mayoría de las demás partes aún están incólumes. Las Antiguas Murallas de Pingyao son una de las murallas más antiguas y bien conservadas con una larga historia que existen en China. Es también un componente esencial de la Ciudad Antigua de Pingyao.
 

 Calle Mingqing de Pingyao

En la Calle Mingqing, el eje de la ciudad antigua sitúa muchas tiendas de las dinastías Ming y Qing. La mayoría de las atracciones de la ciudad también se centraron aquí. Es la parte más importante y animada de ésta. Antes había más del 50% de instituciones financieras chinas en esta calle, por eso era famosa por ser el Wall Street de China en el Siglo XIX.
 

Ahora en esta calle de 400 metros, están construidas 78 tiendas antiguas, las cuales incluyen: Piaohao, Qianzhuang (tienda de monedas), casa de empeños, farmacia, carnicería, tabaquería, tiendas para las necesidades, tiendas de tejidos, etc. Casi todas las industrias que podían operar en ese momento están disponibles en esta calle y alguna de las tiendas todavía se encuentran abiertas.
 

 Museo de la Primera Guardia Armada de Huabei

La Guardia Armada, también llamada Biaoju o Biaohang, es precursora de la empresa de seguridad y se desarrolló con el floreciente comercio. Su función es transportar y proteger la plata de los clientes. La construcción del Museo de la Primera Guardia Armada de Huabei se basa en el edificio antiguo de la Guardia Armada. El museo guarda las decoraciones originales y muestra la historia, así como  la cultura de la Guardia Armada en todos los aspectos.
 

 Templo de Confucio

El Templo de Confucio, también llamado el Templo de Wen, es un lugar para rendir homenaje a Confucio. Se ubica en el suroeste del distrito Pingyao y fue construido en la dinastía Tang. En el presente, muchos estudiantes visitan este templo y piden el deseo de    obtener buenas notas.
 

Templo de Zhenguo El templo de Zhenguo está en el noroeste del distrito Pingyao; se llamaba templo Jingcheng. Tiene dos partes y varios salones; la construcción principal es el Salón de Miles de Budas no es muy grande pero las estatuas son muy majestuosas.    Templo de Shuanglin El templo de Shuanglin está situado en el pueblo Qiaotou en el suroeste del distrito Pingyao. Es un templo budista y antes se llamaba el Templo de Zhongdu. Como parte esencial de la Ciudad Antigua de Pingyao, el templo de Shuanglin es una atracción turística de nivel nacional AAAA (calificación casi perfecta en turismo).

 

Eventos de la Ciudad Antigua de Pingyao

 Festival Internacional de Fotografía de Pingyao

Fundado en 2001, la exposición tiene lugar el 19 de septiembre de cada año y dura una semana. En los últimos años, más de 10 mil fotógrafos de china y miles de fotógrafos de más de 50 países y regiones han participado en el evento, incluidos Francia, Estados Unidos, Alemania, España, Singapur, Suecia, Rusia, Japón y Corea del Sur. Fue registrado por la Asociación Internacional de Festivales y Eventos como uno de los diez festivales con mayor influencia internacional de China.
 

 Año Chino de Pingyao

El evento del Año Chino de Pingyao se lleva a cabo todos los años del 23 de diciembre al 16 de enero en el calendario chino. Las actividades no sólo incluyen exhibiciones de faroles tradicionales, sino que también combinan los entretenimientos, actuaciones y loterías, las cuales son realizadas a gran escala y con un diseño novedoso. El Año Nuevo chino de Pingyao muestra las óperas típicas de Pingyao, Shehuo (una actividad para la Festival Primavera que incluye varias costumbres populares), fuegos artificiales y la cultura tradicional del Año Nuevo chino.
 

Durante el evento, los visitantes no sólo pueden quedarse en la posada, comer la cena de Año Nuevo, hacer ravioles chinos, hacer coplas del Festival de Primavera, contemplar las linternas, ver el espectáculo, sino también pueden apreciar otras actuaciones locales como el Dios de la Fortuna entregando a “Yuanbao”, lingotes de oro o plata usados como moneda en la China Antigua.
 

 Encuentra Pingyao Otra Vez (Teatro)

Es un teatro con escena real en donde los espectadores no sólo se sientan  a ver lo que los actores actúan, sino que pueden hablar con ellos como un viajero del tiempo. Las cosas pasan por todos lados al mismo tiempo por eso es imposible ver todo lo que se actúa  una vez.

Sinopsis: Se trata de una historia emocionante sobre Piaohao en la que ZHAO Yishuo, el dueño de un Piaohao usó toda su fortuna y viajó a  Rusia con 232 guardias para salvar el único hijo del tendero WANG del Piaohao. Siete años después, se regresó, pero la única persona viva era el hijo del Tendero WANG.  

Horario: De 14:00 - 15:30 horas y de 19:00 -20:30 horas.

Lugar: Número 154 de la Calle Shuncheng, Distrito Pingyao.

Precio: 238 yuanes.

Tarifa de reembolso del boleto: 38 yuanes.

 

Ruta de del recorrido sugerido de la Ciudad Antigua de Pingyao

 Primer día

Ruta 1: Templo de Confucio – Edificio Antiguo del gobierno de Condado – El Rishengchang – El Weitaihou – El Edificio Central - Guardia Armada China.
 

Ruta 2: Antigua Muralla de Pingyao – El Rishengchang - Edificio Antiguo del gobierno de Condado – la vivienda de Leilutai – Templo de Confucio – Templo del Dios de la Ciudad - La Primera Guardia Armada de Huabei - La Calle Mingqing de Pingyao.
 

 Segundo día

Templo de Suanglin – Templo de Zhenguo.
 

 Tercer día

Ver el espectáculo: “Encuentra Pingyao Otra Vez”.

 

Tips de la Ciudad Antigua de Pingyao

1. La ciudad antigua tiene seis puertas, la puerta norte está cerca de la estación de autobús de Pingyao y la puerta oeste está carca de la estación de trenes de Pingyao. La puerta sur y la puerta oeste siempre cuentan con más visitantes.
 

2. En el periodo de  pandemia, sólo se abre la puerta Xiaxi (la Puerta Fengyi) para los turistas y sólo es posible  entrar con reserva.
 

3. El Weitaihou es la salida del Rishengchang actualmente.
 

4. Actualmente el Templo Taoísmo de Qingxu, Templo de Erlang, Gran Patio de la familia Ma y unas partes de las Antiguas Murallas de Pingyao están cerradas temporalmente por restauración. Debe seguir la guía de los trabajadores aquí.
 

5. Tarifa de transporte en la ciudad: 10 yuanes por estación y 150 yuanes para todo el día.

 

Cómo ir a la Ciudad Antigua de Pingyao

 En autobús

Los autobuses nº: 206, 207, 203.

#Parada dónde bajar: Pingyao Huochezhan (Estación de trenes de Pingyao).

Los autobuses nº: 102 o 108.  

#Parada dónde bajar: Hucheng He.

Los autobuses nº: 1, 103, 203, 206 o 209.

#Parada dónde bajar: Hucheng Hekou.

Los autobuses nº: 1, 8, 102, 204, 202 o 209.

#Parada dónde bajar: Huoche Zhan (Estación de trenes).
 

 En taxi

Estación de trenes de Pingyao → la Ciudad Antigua de Pingyao (la Puerta Xiaxi).

Tiempo de recorrido: 4 minutos; precio: 5 yuanes.

La distancia es de sólo 818 metros, por lo que es más recomendable caminar y el tiempo de recorrido es de  11 minutos.

Estación de trenes de la Ciudad Antigua de Pingyao → la Ciudad Antigua de Pingyao (la Puerta Xiaxi).

Tiempo de recorrido: 16 minutos; precio: 16 yuanes.
 

Ayuda: 请带我去平遥古城。/Can you take me to Pingyao./Por favor, lléveme a la Ciudad Antigua de Pingyao.