Jardín Yuyuan

 

Datos básicos del Jardín Yuyuan

Nombre en chino: 豫园 (Pronunciación: Yù Yuán) 

Horario de apertura: de 08:45 a 16:15.

Tiempo sugerido de visita: 1.5 horas.

Precio de entrada: 30 o 40 yuanes dependiendo de la temporada.

Ubicación: Calle Anran, número 218, Distrito Huangpu, Shanghái.

Tipo de atracciones turísticas: Jardín chino clásico y arquitectura histórica de gran valor.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)El Jardín Yuyuan es hoy en día una de las visitas imprescindibles para cualquier viajero que llega a Shanghái y quiere conocer algo más que rascacielos y centros comerciales. Este jardín clásico chino ofrece una imagen muy clara de cómo la élite de la época Ming entendía la belleza, el descanso y la vida en armonía con la naturaleza. La combinación de estanques, pabellones, rocas y árboles crea un entorno que invita a caminar sin prisas, a observar detalles y a desconectar por un momento del ritmo intenso de la ciudad.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

Historia del Jardín Yuyuan

El jardín Yuyuan, también conocido simplemente como el jardín Yu, es uno de los conjuntos arquitectónicos más típicos y renombrados de su tipo en China. Fue construido desde el año 1559 por un funcionario ilustre que se llamaba Pan Yunduan en la dinastía Ming (1368-1644), y su construcción se llevó a cabo durante 20 años, terminado en 1577. Era un jardín privado pero su inspiración venía de los jardines imperiales, con diseño exquisito de arquitectura y exuberante vegetación, se ha convertido en el jardín más bonito al sur del Yangtsé en este momento. Sin embargo, fue abandonado al inicio del siglo XVI debido a los problemas financieros de la familia.

En el año 1760 bajo la dinastía Qing, un grupo de comerciantes locales compró el jardín en manos de la familia Pan con el objetivo de recobrar su esplendor del pasado, así como de proteger esta obra de arte, luego se inició la restauración, la cual también tomó unos veinte años.
 

Durante la Primera Guerra del Opio (1840-1842), siendo una ciudad portuaria, Shanghái fue invadida por tropas extranjeras. Este hermoso jardín tampoco escapó de ser destrozado, de hecho, la mayoría de los pabellones sufrieron fuertes ataques durante los conflictos y desafortunadamente el jardín que podemos contemplar hoy sólo es una parte de su escala anterior. A finales de la dinastía Qing (1636-1912), la parte que se ubicaba en el oeste del jardín fue modificada en bazar.
 

En el año 1961, se terminó su última reparación a gran escala. Así que después de tantos años de altibajos, este jardín pudo regresar a lo que representa su propio nombre: Yu (en chino: 豫), significa paz y tranquilidad. Cuando el dueño tomó la decisión de construir el jardín, esperaba que su papá, así como toda su familia pudiera disfrutar de una vida alegra y la familia contar con un espacio tranquilo.
 

Hoy en día, el jardín Yuyuan se encuentra en la zona metropolitana de Shanghái, rodeado por rascacielos y edificios modernos. Quizás sea un poco surrealista que un jardín de estilo clásico aparezca en pleno centro de esta urbe, por lo que al momento  que pisas la tierra del jardín, te das cuenta del interesante entrelazamiento del pasado y la modernidad.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)Para muchos visitantes, el encanto de Yuyuan reside precisamente en ese contraste entre pasado y presente. Es fácil llegar desde zonas muy modernas de Shanghái y, en cuestión de minutos, encontrarse rodeado de tejados tradicionales, muros blancos y ventanas ornamentadas. Esta transición tan marcada permite entender mejor la personalidad de la ciudad: una mezcla constante entre tradición y modernidad donde el Jardín Yuyuan actúa como puente entre ambas realidades.

Desde el punto de vista histórico, el jardín también ayuda a situar al viajero en el contexto de la antigua Shanghái. No se trata solo de una bonita colección de edificios y plantas, sino de un espacio que ha sobrevivido guerras, cambios de uso y periodos de abandono. Cada restauración ha devuelto al jardín parte de su aspecto original, pero también ha dejado huellas de las distintas etapas por las que ha pasado la ciudad. Por eso, recorrer sus caminos puede verse como un pequeño viaje por la memoria urbana de Shanghái. (Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

¿Qué ver en el Jardín Yuyuan?

El jardín hoy en día ocupa una superficie total de 2 hectáreas, no es tan grande como el Jardín del Administrador Humilde de Suzhou (en chino: 拙政园), por no hablar de los jardines imperiales que se ubican en Beijing y sus alrededores. Está dividido en seis zonas, cada cual tiene un nombre propio y contiene una serie de diferentes atracciones, En total, aún se conservan más de 40 construcciones antiguas (al menos fueron construidas en la dinastía Qing) con mucho valor histórico en el jardín Yu.
 

Igual que otras construcciones preciosas de su tipo, el jardín Yu cuenta con los cuatro elementos esenciales a los que siempre se les da énfasis en la jardinería china clásica:

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)En cuanto al recorrido, Yuyuan no es un jardín que se entienda bien con prisas. La distribución de estancias, puentes y senderos está pensada para que el visitante vaya descubriendo el paisaje poco a poco. Cada giro del camino ofrece una perspectiva distinta del agua, de las rocas o de los pabellones. Esta forma de diseñar el espacio, muy típica de los jardines chinos, busca sorprender a quien pasea y, al mismo tiempo, guiar su mirada de manera suave y natural.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

 

Agua: Es un elemento imprescindible en la filosofía de la jardinería, en cualquier jardín te vas a encontrar estanques o lagos, generalmente acompañado por los pabellones y galerías a su lado. En general, los jardines tradicionales chinos son una imitación del entorno natural, sobre todo, imitación de las aguas naturales y las colinas. Además, en los pensamientos taoístas, el agua significa la ligereza y la comunicación.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)El uso de este elemento es el que más llama la atención. Los estanques del Jardín Yuyuan no son meros adornos; crean reflejos, aportan frescor y añaden un sonido constante y suave que ayuda a relajarse. Si se observa con un poco de atención, se puede ver cómo los pabellones y galerías se sitúan de manera estratégica junto al borde del agua para aprovechar el juego de luces y reflejos. Es un detalle que resume bien la intención estética del jardín.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

 

Plantas: En un jardín tradicional, no pueden faltar las flores y árboles, porque éstos demuestran la fuerte admiración y veneración de los chinos hacia la naturaleza. En el norte del jardín Yu, se asienta un gingko que mide 21 metros con más de 400 años de historia. Dicen que fue plantado por el primer dueño Pan Yunduan cuando apenas se comenzó a construir el jardín. Igual que otras plantas, el gingko también tiene su propio significado simbólico: la longevidad y la felicidad, también significa la conciliación de Ying y Yang.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)Las plantas del Jardín Yuyuan también están seleccionadas con un criterio muy claro. No solo aportan color y volumen, sino que refuerzan la sensación de estar en un espacio vivo que cambia con las estaciones. Visitar el jardín en primavera, verano u otoño puede ofrecer sensaciones muy diferentes, tanto en el ambiente como en la paleta de colores. Esto hace que algunos viajeros repitan la visita en distintas épocas del año, especialmente quienes viven en la propia ciudad.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

Rocas: Las montañas artificiales y rocas grandes es otro elemento integral de los jardines, a diferencia de la suavidad de agua, las rocas representan la solidez. Se hace muy común la costumbre de crear montañas artificiales especialmente en los jardines privados porque sus residencias siempre están en el centro de la ciudad y se alejan de la naturaleza.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)El papel de las rocas en el diseño del jardín es otro aspecto interesante para el viajero curioso. Muchas de las formaciones rocosas que se observan no están colocadas al azar, sino que siguen una composición que busca recordar paisajes montañosos en miniatura. Estas rocas representan estabilidad y equilibrio, y su presencia refuerza la idea de que el jardín es, en cierto modo, una versión condensada del mundo natural.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

Arquitectura: Los jardines chinos siempre están llenos de diferentes tipos de estructuras con distintas funciones y ubicaciones, por ejemplo: sala, pabellón, galería, puente, quiosco, barco de mármol, etc. Los edificios ocupan una gran parte del espacio (que siempre casi llega a la mitad de la extensión total).

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)Quienes se fijan en la arquitectura descubren que los pabellones y pasillos son algo más que estructuras decorativas. Sus techos curvos, columnas y ventanas cumplen la función de enmarcar vistas concretas del jardín. Desde algunos puntos, por ejemplo, se puede ver un árbol aislado, un puente o una roca perfectamente recortados por la forma de una ventana. Este tipo de encuadres, muy utilizados en la jardinería tradicional china, convierten la visita en una sucesión de pequeñas escenas cuidadosamente compuestas.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

Puntos interesantes en el Jardín Yuyuan

 Salón Sansui

El Salón Sansui (en chino: 三穗堂), significa el salón de tres borlas, se ubica enfrente de la entrada. Es una de las atracciones más conocidas en el jardín. Fue construido en 1866 durante la dinastía Qing, servía para celebrar las reuniones para los de alta clase o recibir a los invitados importantes.
 

Como hemos dicho, el objetivo principal de construir el jardín era dar a su padre un lugar cómodo para su vejez, pero luego de su muerte, se incluyeron las otras funciones del jardín. Pan Yunduan era muy aficionado a la pintura clásica china, a la caligrafía, y sobre todo, a la ópera. Por eso, su jardín privado fue considerado  un lugar perfecto para juntarlas. Pan invitaba a los mejores artistas de dichos dominios al sur de Yangtsé, a su casa con frecuencia, entre ellos, destacan el famoso Dong Qichang, quien era un excelente pintor y calígrafo de renombre por todas las épocas.
 

 Gran Rocalla

Es una rocalla artificial tan grande que mide 12 metros, fue diseñada y tallada por Zhang Nanyang, un maestro de jardinería en la dinastía Ming, también es su única obra que aún se conservada hasta la fecha. En lo más alto, hay una pequeña plataforma, que te ofrece las mejores vistas del jardín.
 

 Mercado Yuyuan

Junto al jardín, se sitúa el bazar de Yuyuan que está compuesto por numerosas tiendas de estilo tradicional, es un lugar ideal si quieres comprar recuerdos locales en Shanghái. Se venden productos de artesanía, cuadros, tallas, jade, pañuelos de sedas, etc., también hay muchos restaurantes y cafeterías de mucha calidad en las calles cercanas.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)El área del Mercado Yuyuan, justo al lado del jardín, añade una dimensión más práctica y cotidiana. Aunque puede estar concurrida, resulta muy útil para completar la experiencia con un paseo entre tiendas de artesanía, puestos de comida y casas de té. Es un buen lugar para probar especialidades locales o comprar algún recuerdo, y también ayuda a entender cómo el jardín se integra en la vida diaria de la ciudad y no solo en los itinerarios turísticos.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)

A pesar de que todo el mundo piensa que los mejores jardines de estilo clásico se ubican en Suzhou y Yangzhou (ambas ciudades son de la provincia Jiangsu), el jardín Yu tiene su propia belleza y por supuesto, valor artístico e histórico también. Sin duda él destaca entre los numerosos jardines y parques de China, y es una visita obligada en Shanghái.

(Comienza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo)Aunque muchos consideran que los mejores jardines clásicos se encuentran en Suzhou o Yangzhou, el Jardín Yuyuan posee un encanto propio que lo distingue. Su combinación de historia, arte y naturaleza lo convierte en una visita imprescindible en Shanghái.

En resumen, el Jardín Yuyuan es mucho más que una postal bonita en el centro de Shanghái. Es un espacio donde se refleja la manera en que la cultura china ha entendido durante siglos la relación entre el ser humano y su entorno. Para el viajero, supone una oportunidad de hacer una pausa, observar con calma y llevarse una impresión más completa de la ciudad. Por todo ello, incluir Yuyuan en la lista de lugares que ver en Shanghái es una decisión más que acertada.(Finaliza aquí. Son actualizados por Rocio Cortizo el 18/12/2025)